L’utilisation du présent Site implique l’acceptation, de la part de l’utilisateur, des dispositions et conditions ci-après.

1. Traducteurs Sans Frontières (TSF) tient ce site pour rendre service à ceux qui souhaitent s’y connecter. Les renseignements qui y figurent ne sont présentés qu’à titre d’information. TSF autorise les utilisateurs à visiter le site et à télécharger ou à copier des renseignements et des documents à des fins personnelles et non commerciales et dans le respect du droit d’auteur sans, pour autant, leur octroyer le droit de revendre ou de redistribuer le contenu. Cette autorisation est subordonnée au respect des dispositions et conditions ci-après.

2. Ce Site est administré par TSF. TSF est une association à but non-lucratif, statut Loi 1901, créée en 1993, qui a pour objectif de soutenir les ONG humanitaires en leur fournissant des traductions bénévoles ou à prix coûtant.

3. Sauf indication expresse et contraire, les constatations, interprétations et conclusions exprimées dans le Contenu du Site sont uniquement celles des différents auteurs des travaux et elles ne correspondent pas nécessairement aux vues des membres du Conseil des administrateurs de TSF.

Responsabilité

4. Le Contenu du site est livré ’en l’état’ sans aucune sorte de garantie, ni expresse ni implicite. TSF n’offre aucune garantie et n’affirme rien quant à l’exactitude et l’exhaustivité des éléments du contenu. TSF procède, périodiquement, à des ajouts, modifications, améliorations et mises à jour du Contenu sans en faire annonce.

5. L’utilisateur déclare savoir que TSF n’est responsable de la conduite d’aucun des utilisateurs, et il en convient.

Liens à des sites web de tierces parties

6. Ce Site contient des liens à des sites Internet de tierces parties. Ces sites sont hors du contrôle de TSF et TSF décline toute responsabilité quant aux contenus de sites présentés en liens. TSF fournit ces liens pour rendre service à l’utilisateur. Ceci ne signifie en aucun cas que TSF avalise le site présenté en lien.

Conditions générales

7. TSF se réserve le droit exclusif de modifier, restreindre ou supprimer le site ou toute partie de son contenu, à sa seule discrétion et sous quelque forme que ce soit. À cet égard, TSF n’est pas tenu de tenir compte des besoins de l’Utilisateur.